El Programa Sur fue creado en el año 2009 con el fin de promover en el mundo la difusión del pensamiento y las letras argentinas, mediante subsidios a la traducción de obras de autores argentinos, publicadas en castellano a cualquier idioma requerido. A mediados de 2010 fue declarado como política permanente de Estado por el gobierno argentino, mediante la Resolución Ministerial 73/11.
Desde su creación hasta la actualidad puede afirmarse que el balance de este programa constituye un éxito sin precedentes para la política de promoción del sector editorial argentino en el exterior, sumado al hecho de que la Argentina ocupa el segundo lugar en la producción editorial de la comunidad iberoamericana, detrás de España. De hecho, en términos cuantitativos, el Programa SUR se ha transformado en el programa de subsidios a la traducción más grande del continente americano con un promedio de 135 obras por año.
Hasta el presente, el Programa SUR contó con la aprobación de 1.472 obras traducidas a 49 idiomas y cuya publicación comprende a 51 países en los cinco continentes. Las solicitudes de traducciones aprobadas comprenden a 450 autores argentinos.
Asimismo, debe contabilizarse el efecto multiplicador del Programa SUR, pues los agentes literarios informan haber vendido más de 290 títulos de autores argentinos para ser publicados en distintos países del mundo desde que la Argentina fue designada País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Fráncfort en el año 2010.
La diversidad de países interesados, idiomas involucrados, edades, estilos y orígenes de los autores requeridos y de los géneros de las obras traducidas, reafirman la vasta repercusión de esta iniciativa.
La información detallada se encuentra disponible en el siguiente enlace:
http://programa-sur.mrecic.gov.ar/index.php
Los reglamentos y los formularios de solicitud en diversos idiomas así como toda otra información pertinente sobre el Programa SUR, se pueden descargar del sitio web:
http://programa-sur.mrecic.gov.ar/en/reg_form.php
CALENDARIO CULTURAL E INFORMATIVO PARA EL NORTE DE ALEMANIA
SERVICIO DE EDUCACIÓN A DISTANCIA (SEAD)