Consulado General en Hamburgo

Legalizaciones (certificados de origen, firmas y vistos consulares)

SOBRE LEGALIZACONES DE:

CERTIFICADOS DE ORIGEN   FIRMAS   VISTOS CONSULARES

Los Certificados de Origen deben ser intervenidos por las Representaciones Consulares con jurisdicción en el país de origen de las mercaderías cuando se trata de operaciones de exportación hacia la Argentina. El consignador debe ser una empresa alemana y el consignatorio una empresa de la Argentina.

 

La oficina consular puede certificar su firma en documentos privados o públicos para trámites en la República tales como: Formularios del Registro Automotor ( ej. 08 ), Formularios o autoriza-ciones para aduanas, etc.

 

El visto consular consiste en una intervención que sólo acredita que el documento ha sido presentado en una Representación Consular. Por lo tanto, esta actuación no constituye una "legalización" del documento, no reemplaza a la Apostilla de la Convención de La Haya, no autentica firmas ni juzga sobre la autenticidad o el contenido del mismo.

  IMPORTANTE  

Este Consulado General solamente legaliza los certificados de origen expedidos por las Cámaras de Comercio de su jurisdicción que abarca los Estados Federados del Norte de Alemania.

  La certificación de firma tiene como único efecto autenticar la misma y el carácter del otorgante sin entrar a juzgar el contenido del documento. No se puede certificar poderes.  

A las facturas comerciales y las listas de precios se les aplica el “Visto Consular”, no se los legaliza.

  Adelantar la documentación por correo electrónico a chamb@mrecic.gov.ar:

El Certificado de origen en original CON FIRMA de un funcionario de la Cámara cuya firma consta en los registros de este Consulado General.

DNI o pasaporte escaneado del encargado enviado por e-mail oficial de la empresa solicitante.

 

El certificado o documento en original SIN FIRMA

DNI o pasaporte del solicitante en original.

 

El Certificado o documento en original

DNI o pasaporte escaneado del encargado enviado por e-mail oficial de la empresa solicitante en caso de documentos de índole comercial.

 

  Contactar y coordinar trámite a través del teléfono: 0049 40 4418460.

El trámite se realiza por correo o personal con turno.

El Certificado de Origen se envía en original a la dirección del Consulado General Argentino en Hamburgo, Mönckebergstr.22, 20095 Hamburgo.

Para iniciar el trámite se debe pagar el arancel consular de 200 € por transferencia bancaria a la cuenta del Consulado General:

IBAN DE66 2004 0000 0624 5229 05
BIC COBADEFFXXX

En la transferencia se debe indicar el número de referencia otorgado por este Consulado General.

 

El trámite es personal.

El solicitante debe presentar su DNI o pasaporte para acreditar su identidad.

Se firma el certificado o documento en presencia del funcionario consular a cargo.

Se debe pagar el arancel consular de 60 € con tarjeta de débito (EC-Karte). Las certificaciones de firma con fines jubilatorios son de carácter gratuito.

 

El trámite se realiza por correo o personal con turno.

El certificado o documento se envía en original a la dirección del Consulado General Argentino en Hamburgo, Mönckebergstr.22, 20095 Hamburgo.

Para iniciar el trámite se debe pagar el arancel consular de 100 € (documentos públicos) ó 200 € (documentos de índole comercial) por transferencia bancaria a la cuenta del Consulado General:

IBAN DE66 2004 0000 0624 5229 05
BIC COBADEFFXXX

En la transferencia se debe indicar el número de referencia otorgado por este Consulado General.

agencia argentina de inversiones y comercio internacional

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular