Im Rahmen des Kulturprojektes SOY YOS wurde vom 11.07. bis zum 15.07. ein Veranstaltungsprogramm mit Argentinienbezug in den Räumen des „PROJEKTOR / Kultureller Raumteiler“ in Hamburg präsentiert.

Das Herzstück der Veranstaltung bildete das Buch „SOY“, welches kürzlich im Abrazos Verlag erschienen ist und eine Auswahl von Werken Horacio Ferrers in deutscher Übersetzung beinhaltet.

Die argentinische Designerin und Illustratorin des Buches, Veroka Velasquez, ist aus Buenos Aires angereist, um an der Vorstellung des Buches teilzunehmen. Darüber hinaus zeigte sie eine Ausstellung ihrer Kunstwerke und Stoffkreationen, die während des fünftägigen Programms zu sehen war.

Im Rahmen der Buchvorstellung präsentierten die Künstlerin und Übersetzerin des Buches, Angnes, und der deutsche Schauspieler Justus Beckmann, zweisprachige Lesungen der Texte.

Ein Auftritt des Gitarrenduos “Color a Nuevo” aus Buenos Aires, eine Filmvorführung von „Medianeras“ (Arg 2011, Gustavo Taretto) und eine Podiumsdiskussion über das Frauenbild in der argentinischen Kultur ergänzten das Programm.

Der argentinische Weinhandel De Los Andes lud zur Verkostung argentinischer Weine ein. Außerdem wurden während der gesamten Veranstaltung kulinarische Spezialitäten Argentiniens angeboten.

Das Veranstaltungsprogramm wurde mit der Unterstützung des argentinischen Generalkonsulats in Hamburg durchgeführt.