|
REGRESAR

Argentinische Schriftstellerin María Sonia Cristoff beim Harbourfront Literaturfestival

Als Programmteil des internationalen Harbourfront Literaturfestivals in Hamburg (12.-21.09.2013) wurde mit Unterstützung des argentinischen Außenministeriums und des argentinischen Generalkonsulats in Hamburg eine Lesung der argentinischen Schriftstellerin María Sonia Cristoff veranstaltet.

Der fünfte Lauf des internationalen Harbourfront Literaturfestivals, das unter der Schirmherrschaft der hamburger Kulturbehörde stattfand, umfasste 80 Veranstaltungen mit insgesamt 82 Autoren und 45 Moderatoren an 26 verschiedenen Austragungsorten in Hamburg.

Zu diesen zählte auch das Insitituto Cervantes, wo die Argentinierin vor einem ausverkauften Saal von etwa 100 Zuhörern Auszüge aus ihren Werken „Desubicados“ und „Bajo Influencia“ las. Die Texte wurden sowohl auf Spanisch als auch auf Deutsch vorgestellt, wobei die Autorin selbst in ihrer Muttersprache las und die Schauspielerin Milena Karas die übersetzten Textstellen übernahm. Darüber hinaus war die Expertin für lateinamerikanische Literatur Michi Strausfeld als Moderatorin der Veranstaltung zu Gast.

 

 
Die argentinische Autorin María Sonia Cristoff
 
María Sonia Cristoff wurde 1965 in Trelew, Patagonien geboren. Zum Studium der Literaturwissenschaft zog sie nach Buenos Aires, wo sie bis heute wohnt. Ihre Artikel erscheinen in Zeitungen und Literaturzeitschriften. Auβerdem unterrichtet sie patagonische Literatur und kreatives Schreiben. Ihr Buch “Bajo influencia” (deutsch: “Unter Einfluss”) erzählt von der zufälligen Begegnung. „Zwei Menschen stoßen zusammen, irgendwo in Buenos Aires. Und zwar so, dass es kracht. Nicht nur Brillen und Nasenbeine gehen entzwei, auch Lebensentwürfe. Tonia und Cecilio, denen dieses Missgeschick widerfährt, wandern fortan gemeinsam mit großer Geschwindigkeit durch die Stadt, ohne dass sich die Beobachter dieser seltsamen Beziehung einen Reim darauf machen könnten.“
 
 
Für weitere Informationen:
 
Post date: 29/10/2013